← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ren-bang-le
📌
把人绑了
bǎ rén bǎng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 02:20
📌 带回去
→Nuance: 控制人并运走的核心指令一致
Example: 《逐玉》 “绑了 带回去”
📌 走
→Nuance: 同为绑架押解指令，可互换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 绑了他 - 走”
📌 回去
→Nuance: 控制人并运走的核心指令一致
Example: 《逐玉》 “绑了 带回去”
📌 上
→Nuance: 急迫将人弄上车运走意图一致
Example: 《长河落日》 “快把他弄到车上去”
📌 快
→Nuance: 急迫将人弄上车运走意图一致
Example: 《长河落日》 “快把他弄到车上去”
📌 绑了他
→Nuance: 同为绑架押解指令，可互换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 绑了他 - 走”