把我当小孩
bǎ wǒ dāng xiǎo háiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(这是大人的事情 你就好好学习) ── Previous context
“You always consider me as a kid. You are a kid.”
00:02
📌 又不是
→Nuance: 核心意图一致表别把自己当小孩
📌 你就是小孩
→Nuance: 均表达别把我当小孩之意
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致表别把自己当小孩
📌 闹脾气
→Nuance: 核心意图一致表别把自己当小孩
📌 闹
→Nuance: 核心意图一致表别把自己当小孩
📌 别把我当小孩了
→Nuance: 均表达别把我当小孩之意
📌 我又不是
→Nuance: 核心意图一致表别把自己当小孩
📌 别
→Nuance: 均表达别把我当小孩之意
📌 就是
→Nuance: 均表达别把我当小孩之意
📌 当我是
→Nuance: 反问句表达别把我当小孩