把心思放在...上
bǎ xīn sī fàng zài …… shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 盯着
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作
📌 手头的工作
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 别老盯着
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作
📌 别
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作
📌 工作
→Nuance: 用点心与心思放在同义互换
📌 注意力集中
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 老盯着
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作
📌 手头
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 别老
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作