老盯着
lǎo dīng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(对面那个白衣服我看着比较像) ── Previous context
“Why are you staring at other people? Watch your fishing rod.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(赵市长让我给你带句话) ── Previous context
“focus on your work and stop staring at your superiors.”
📌 是不是
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作
📌 不是
→Nuance: 交际意图完全一致，劝其心思在工作
📌 别以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老头]
📌 以为是
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老头]
📌 一心
→Nuance: 同向近义词根配对: [专心 ↔ 一心]
📌 跟着
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老头]
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老头]
📌 手头的工作
→Nuance: 同为专心工作建议，表达更书面
📌 坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老头]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老头]