MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ban-da-shi-qing
📌

办大事情

bàn dà shì qíng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
家里在办大事情嘞
00:02
家里在 办大事情 嘞

(俊儿 你不要怪他们) ── Previous context

“Something big is happening back home.”

《我的山与海》 · 22:59
View Clip →

📌 这么大个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 这么大

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 去工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 谁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”

📌 谁来操持

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《八千里路云和月》 “我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀”