谁来操持
shuí lái cāo chíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(没生意的时候 还可以回来照顾家 你有什么可怕的) ── Previous context
“If I go out to work, who's going to manage this big house?”
📌 不是
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达
📌 这个
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达
📌 是我
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达
📌 大事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 这个家
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达
📌 办大事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不是我
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达
📌 多担待
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 打理
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达
📌 上
→Nuance: 同指自己操持家务的反问表达