← Back to Expressions
Expression Profile · ban-fa-zong-bi-kun-nan-duo
📌
办法总比困难多
bàn fǎ zǒng bǐ kùn nán duō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 10:52
📌 没办法
→Nuance: 同属积极看待困境的变体
Example: 《狂飙》 “但总比没办法强”
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《家业》 “若是太为难那就罢了”
📌 总比没办法强
→Nuance: 同属积极看待困境的变体
Example: 《狂飙》 “但总比没办法强”
📌 罢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《家业》 “若是太为难那就罢了”
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 艰难]
Example: 《女神蒙上眼》 “只会比今天更艰难”
📌 总比
→Nuance: 同属积极看待困境的变体
Example: 《狂飙》 “但总比没办法强”
📌 若是
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《家业》 “若是太为难那就罢了”
📌 那就罢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《家业》 “若是太为难那就罢了”