MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ban-hao-shou-xu
📌

办好手续

bàn hǎo shǒu xù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我希望可以尽快给你们 办好滨海路的手续
00:02
我希望可以尽快给你们 办好滨海路的手续

(我长话短说 反正现在情况比较复杂) ── Previous context

“I hope to get your Binhai Road paperwork done quickly”

《小城大事》 · 13:44
View Clip →

📌 真的是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办好 ↔ 做好]

Example: 《八千里路云和月》 “我已经做好了 补办地契的申请 那真的是”

📌 同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《小城大事》 “同意 滨海路让给个体户的 请举手”

📌 请举手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《小城大事》 “同意 滨海路让给个体户的 请举手”

📌 请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办好 ↔ 做好]

Example: 《八千里路云和月》 “我已经做好了 补办地契的申请 那真的是”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办好 ↔ 做好]

Example: 《八千里路云和月》 “我已经做好了 补办地契的申请 那真的是”

📌 好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办好 ↔ 做好]

Example: 《八千里路云和月》 “我已经做好了 补办地契的申请 那真的是”

📌 举手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《小城大事》 “同意 滨海路让给个体户的 请举手”

📌 让给个体户

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《小城大事》 “同意 滨海路让给个体户的 请举手”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《小城大事》 “我同意 把滨海路给个体户”

📌 申请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办好 ↔ 做好]

Example: 《八千里路云和月》 “我已经做好了 补办地契的申请 那真的是”