MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-gong
📌

帮工

bāng gōng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你不是在帮工吗 怎么跑来送我了
00:02
你不是在 帮工 吗 怎么跑来送我了

(那也得叫您小姨呀) ── Previous context

“Weren't you working? Why did you come?”

《我的山与海》 · 01:46
View Clip →
打小除了上学堂以外 还要进墨坊帮工
00:03
打小除了上学堂以外 还要进墨坊 帮工

(咱们李家的儿女啊 不同于其他家的) ── Previous context

“Since childhood, besides going to school, they also have to work in the ink workshop.”

《家业》 · 21:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
最后只能去工地食堂 帮工的故事 都记得吧
00:03
最后只能去工地食堂 帮工 的故事 都记得吧

(提到了一个大学生 她因为没有文凭呢 吃了很多亏) ── Previous context

“a construction site canteen because she didn't have a diploma?”

《我的山与海》 · 31:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让这帮工人吃好喝好
00:02
让这 帮工 人吃好喝好

(王哥) ── Previous context

“make sure these workers eat and drink well.”

《冬去春来》 · 41:06
View Clip →