MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-you
📌

工友

gōng yǒu
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 受...委托 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
阿姨您好 我是小林的工友 我叫方穆扬
00:03
阿姨您好 我是小林的 工友 我叫方穆扬

(是啊) ── Previous context

“Hello, ma'am. I'm Lin's colleague. My name is Fang Muyang.”

《纯真年代的爱情》 · 11:25
View Clip →
和你同住的工友 都是阿楠的姐妹
00:02
和你同住的 工友 都是阿楠的姐妹

(我不想搬过来) ── Previous context

“The coworkers you live with are all Nan's friends.”

《我的山与海》 · 23:32
View Clip →
和一个十五六岁女孩在一块
00:02
和一个十五六岁女孩在一块

(我看到他) ── Previous context

“with a girl who was 15 or 16 years old,”

《危险关系》 · 15:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
她拖累了工友 大家都有意见
00:02
她拖累了 工友 大家都有意见

(要么我跟婉之一起留下 要么我俩一起走) ── Previous context

“She's holding the girls back. Everyone has a problem with her.”

《我的山与海》 · 26:21
View Clip →
工友们能按时吃上饭 这可是大事
00:02
工友 们能按时吃上饭 这可是大事

(再说了 照你这么择下去的话 晚饭就该耽误了) ── Previous context

“Getting the workers fed on time is what matters.”

《我的山与海》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她们霸凌工友你们不管 在这儿欺负一个老人
00:03
她们霸凌 工友 你们不管 在这儿欺负一个老人

(干什么呢) ── Previous context

“You're picking on the elderly instead of stopping these bullies?”

《我的山与海》 · 16:37
View Clip →