工友
gōng yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(要么我跟婉之一起留下 要么我俩一起走) ── Previous context
“She's holding the girls back. Everyone has a problem with her.”
00:02
(再说了 照你这么择下去的话 晚饭就该耽误了) ── Previous context
“Getting the workers fed on time is what matters.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(干什么呢) ── Previous context
“You're picking on the elderly instead of stopping these bullies?”
📌 瞧不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [工人 ↔ 工友]
📌 是吗
→Nuance: 同为指责欺凌弱小的质问
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [工人 ↔ 工友]
⚡ 你说你
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 好好吃
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 好吃
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 吃饭
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 好好吃饭
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]