← Back to Expressions
Expression Profile · bang-wo-ba-zhe-ge-na-zou
📌
帮我把这个拿走
bāng wǒ bǎ zhè ge ná zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 13:43
📌 好嘞
→Nuance: 同为请求帮忙拿走物品
Example: 《隐身的名字》 “你帮我拿一下 装那里边 好嘞 一会儿带出去就行”
📌 行不行
→Nuance: 同为请求帮忙拿/搬东西
Example: 《小城大事》 “再来帮我搬 行不行 这 这 拿着”
📌 来
→Nuance: 同为请求帮忙拿/搬东西
Example: 《小城大事》 “再来帮我搬 行不行 这 这 拿着”
📌 拿着
→Nuance: 同为请求帮忙拿/搬东西
Example: 《小城大事》 “再来帮我搬 行不行 这 这 拿着”
📌 不行
→Nuance: 同为请求帮忙拿/搬东西
Example: 《小城大事》 “再来帮我搬 行不行 这 这 拿着”
📌 帮我拿一下
→Nuance: 同为请求帮忙拿走物品
Example: 《隐身的名字》 “你帮我拿一下 装那里边 好嘞 一会儿带出去就行”
📌 一会儿
→Nuance: 同为请求帮忙拿走物品
Example: 《隐身的名字》 “你帮我拿一下 装那里边 好嘞 一会儿带出去就行”