MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu-bu-liao
📌

保护不了

bǎo hù bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
却保护不了自己的孩子
00:02
却 保护不了 自己的孩子

(身为阿娘) ── Previous context

“I couldn't even protect my own child.”

《大唐迷雾》 · 09:37
View Clip →
你谁都保护不了 别听她的
00:03
你谁都 保护不了 别听她的

(- 雾妄言 - 你信誓旦旦说要保护她 结果呢?) ── Previous context

“You can't protect anyone. Don't listen to her.”

《月鳞绮纪》 · 10:13
View Clip →
是我保护不了你
00:02
是我 保护不了 你

(是我没用) ── Previous context

“I failed to protect you.”

《朝雪录》 · 03:30
View Clip →
更保护不了心爱的人
00:02
更 保护不了 心爱的人

(带给身边的人伤害) ── Previous context

“I can't protect the people I love.”

《向流星许愿的我们》 · 04:02
View Clip →
你连自己的孩子都保护不了
00:02
你连自己的孩子都 保护不了

(就因为我们是你的孩子 所以才活该被打吗) ── Previous context

“You can't even protect your own children.”

《隐身的名字》 · 26:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
甚至连自己的孩子都保护不了
00:02
甚至连自己的孩子都 保护不了

(但到头来我什么都做不了) ── Previous context

“I couldn't even protect my own child.”

《成何体统》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
连自己心爱的女人都保护不了
00:02
连自己心爱的女人都 保护不了

(你还如何能成王) ── Previous context

“If I can't even protect the woman I love,”

《成何体统》 · 29:02
View Clip →