← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu-zi-ji-de-li-liang
📌
保护自己的力量
bǎo hù zì jǐ de lì liàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 08:51
📌 有能力
→Nuance: 同向近义词根配对: [能力 ↔ 力量]
Example: 《叵测》 “有能力站在你身前保护你了”
📌 有力气
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 力气]
Example: 《逐玉》 “怎么有力气保护你娘亲呢”
📌 保护你
→Nuance: 同向近义词根配对: [能力 ↔ 力量]
Example: 《叵测》 “有能力站在你身前保护你了”
📌 自己的
→Nuance: 核心语义皆为保留自身力量
Example: 《逐玉》 “可以避免你消耗自己的力量”
📌 自己
→Nuance: 核心语义皆为保留自身力量
Example: 《逐玉》 “可以避免你消耗自己的力量”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 力气]
Example: 《逐玉》 “怎么有力气保护你娘亲呢”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [能力 ↔ 力量]
Example: 《叵测》 “有能力站在你身前保护你了”
📌 在你
→Nuance: 同向近义词根配对: [能力 ↔ 力量]
Example: 《叵测》 “有能力站在你身前保护你了”