MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-zheng-le
📌

保证了

bǎo zhèng le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
现阶段先忍忍吧 不过他也向我们保证了
00:03
现阶段先忍忍吧 不过他也向我们 保证了

(商业上的事 一句两句我很难跟你说清楚) ── Previous context

“Just endure it for now. But he also promised us”

《年少有为》 · 31:23
View Clip →

📌 要不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那刚开始的时候 咱们要不要先避避他的风头”

📌 忍忍

→

Nuance: 同为暂且忍耐等待后文

Example: 《年少有为》 “咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生”

📌 忍忍吧

→

Nuance: 同为暂且忍耐等待后文

Example: 《年少有为》 “咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那刚开始的时候 咱们要不要先避避他的风头”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那刚开始的时候 咱们要不要先避避他的风头”

📌 等我

→

Nuance: 同为暂且忍耐等待后文

Example: 《年少有为》 “咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生”

📌 也不

→

Nuance: 前半句劝忍耐意图相近

Example: 《年少有为》 “让我们尽量都忍着他点 可我怎么看他也不像投资方”

📌 避避风头

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “那刚开始的时候 咱们要不要先避避他的风头”

📌 投资

→

Nuance: 前半句劝忍耐意图相近

Example: 《年少有为》 “让我们尽量都忍着他点 可我怎么看他也不像投资方”

📌 投资方

→

Nuance: 前半句劝忍耐意图相近

Example: 《年少有为》 “让我们尽量都忍着他点 可我怎么看他也不像投资方”