MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-zi-fang
📌

投资方

tóu zī fāng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
可我怎么看他都不像投资方
00:02
可我怎么看他都不像 投资方

(好事) ── Previous context

“But no matter how I look, he doesn't seem like an investor.”

《年少有为》 · 26:33
View Clip →
如果在剥离之前 找到可以接手的投资方
00:03
如果在剥离之前 找到可以接手的 投资方

(我们的财务总监做了份方案给你) ── Previous context

“If you can find an investor before the spin-off is completed,”

《爱情有烟火》 · 42:30
View Clip →
被酒店的投资方 给否定了
00:03
被酒店的 投资方 给否定了

(具体的装修配套) ── Previous context

“was rejected by the investors.”

《你好1983》 · 34:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
让我们尽量都忍着他点 可我怎么看他也不像投资方
00:03
让我们尽量都忍着他点 可我怎么看他也不像 投资方

(全乱套了 裴总说这个捞总啊 是腾达的投资方) ── Previous context

“We should all try to tolerate him. But no matter how I look, he doesn't seem like an investor.”

《年少有为》 · 26:08
View Clip →
都是腾达的投资方
00:02
都是腾达的 投资方

(他们是司马福的二哥和三哥 跟司马福一样) ── Previous context

“they are all investors in Tengda.”

《年少有为》 · 30:00
View Clip →
咱腾达什么时候出过投资方了
00:02
咱腾达什么时候出过 投资方 了

(那这哥俩什么时候走啊 你怎么认识这么一家子人呢) ── Previous context

“How did you even get involved with a family like this? Since when has Tengda had outside investors?”

《年少有为》 · 30:17
View Clip →