MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-ta-gei-li-yong-le
📌

被他给利用了

bèi tā gěi lì yòng le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你以后千万不要再被他给利用了
00:02
你以后千万不要再 被他给利用了

(我给你说胡三元那货 那坏得很) ── Previous context

“Don't let him use you again.”

《主角》 · 19:36
View Clip →

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]

Example: 《爱情没有神话》 “你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗”

📌 不用再

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《以家人之名》 “你以后 就不用再藏遥控了”

📌 藏遥控

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《以家人之名》 “你以后 就不用再藏遥控了”

📌 骗了

→

Nuance: 提醒防备受骗,交际意图一致

Example: 《逐玉》 “莫让他给骗了”

📌 绝对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]

Example: 《爱情没有神话》 “你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗”

📌 不堪设想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [使用 ↔ 利用]

Example: 《云秀行》 “否则后面谁使用到它们 后果都将不堪设想”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]

Example: 《爱情没有神话》 “你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗”

📌 绝对不允许

→

Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]

Example: 《爱情没有神话》 “你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗”

📌 否则

→

Nuance: 同向近义词根配对: [使用 ↔ 利用]

Example: 《云秀行》 “否则后面谁使用到它们 后果都将不堪设想”

📌 绝对不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]

Example: 《爱情没有神话》 “你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗”