不堪设想
bù kān shè xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你这样不好吧 要是让卫大小姐 知道城主就是高然) ── Previous context
“the consequences would be disastrous. And”
00:03
(还是得先把这些火药 先处理掉) ── Previous context
“Otherwise, if anyone uses them in the future, the consequences will be devastating.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(你就被人拽走了 你知道吗) ── Previous context
“After tonight, the consequences could've been unimaginable.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [使用 ↔ 利用]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [使用 ↔ 利用]
📌 果然
→Nuance: 详细表达同一严重后果，意图一致
📌 跟着
→Nuance: 通俗口语化表达严重不良后果
📌 有可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]
📌 这个
→Nuance: 同义陈述，均表达后果极度严重
📌 不如我
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]