被淘汰
bèi táo tàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(可是游戏不进则退 如果我们不推出新的游戏) ── Previous context
“we'll be eliminated very quickly. Exactly.”
00:03
(一轮一轮) ── Previous context
“actually, most people around us have been eliminated.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(是你吧 是你把我顶了 对不对) ── Previous context
“You were the one who should have been laid off.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(当年体校招我 我那是顾全大局我才没去的) ── Previous context
“Weren't you eliminated because you were too short?”
📌 被开除
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 你这种人
→Nuance: 核心指责对方才是该被淘汰的人
📌 这种人
→Nuance: 核心指责对方才是该被淘汰的人
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 对呀
→Nuance: 核心交际意图一致且可替换
📌 就是
→Nuance: 核心指责对方才是该被淘汰的人
📌 不公平
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]