你这种人
nǐ zhè zhǒng rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
(若不是看在我的分上) ── Previous context
“would my parents have treated someone like you so well?”
00:03
(你怎么还活着 你怎么不去死呢) ── Previous context
“People like you deserve to be struck by lightning.”
00:03
(凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副) ── Previous context
“so high and mighty? People like you should suffer a bit.”
00:02
(包庇和纵容) ── Previous context
“Because of people like you, who refuse to report what you know,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(秦敖 你这什么态度 他栽赃我 还要给我记过) ── Previous context
“-Do you even deserve to be a teacher? -You! Watch how you speak!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 要我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 本来
→Nuance: 核心指责对方才是该被淘汰的人
📌 来
→Nuance: 核心指责对方才是该被淘汰的人
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [教师 ↔ 老师]
📌 不敢
→Nuance: 均表达不想留用此人的意图
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 来
→Contrast: 对是否留下的态度截然相反
⚡ 讨厌你
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 讨厌
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 挺讨厌
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]