本来打算
běn lái dǎ suànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个名字起得 比爸爸起的好) ── Previous context
“I was actually planning to call him "Diaowen". [Angler] But then,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(可以啊) ── Previous context
“I planned to sell them as waste materials. Let Ziqiu give them to her.”
📌 本来
→Nuance: 核心意图一致，可同义替换
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，可同义替换
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 原本是
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 打算
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 同去
→Nuance: 核心意图一致，可同义替换