← Back to Expressions
Expression Profile · ben-wu-yao-guai
📌
本无妖怪
běn wú yāo guài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 35:01
📌 我不去
→Nuance: 同为否定鬼怪存在的表达
Example: 《莫离》 “这世上哪有鬼 我不去”
📌 不去
→Nuance: 同为否定鬼怪存在的表达
Example: 《莫离》 “这世上哪有鬼 我不去”
📌 什么妖怪
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《大唐迷雾》 “这世上哪有什么妖怪啊”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
Example: 《月鳞绮纪》 “这个世界呢 没有妖怪”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
Example: 《月鳞绮纪》 “这个世界呢 没有妖怪”
📌 哪有
→Nuance: 同为否定鬼怪存在的表达
Example: 《莫离》 “这世上哪有鬼 我不去”
📌 哪有
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《大唐迷雾》 “这世上哪有什么妖怪啊”
📌 哪有什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《大唐迷雾》 “这世上哪有什么妖怪啊”