闭口不谈
bì kǒu bù tánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不愿意
→Nuance: 核心语义一致，指师父不愿多说
📌 我说
→Nuance: 三缄其口与闭口不谈均指不肯说
📌 明白
→Nuance: 三缄其口与闭口不谈均指不肯说
📌 行
→Nuance: 闭口不谈与闭口不言同义
⚡ 要不要
→Contrast: 要求全说完与闭口不谈对立
⚡ 不要
→Contrast: 要求全说完与闭口不谈对立
⚡ 要不
→Contrast: 要求全说完与闭口不谈对立
⚡ 完了
→Contrast: 要求全说完与闭口不谈对立
⚡ 一次性把话说完
→Contrast: 要求全说完与闭口不谈对立
⚡ 话说
→Contrast: 全说开与闭口不谈意愿相反