一次性把话说完
yí cì xìng bǎ huà shuō wánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不要冤枉我 我平生最讨厌被人冤枉) ── Previous context
“Can you finish your words at once? I can't stand you anymore!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我还有事) ── Previous context
“Hey, can you just say everything you have to say all at once?”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 啰嗦
→Nuance: 反讽催促说完，意图嫌人啰嗦
📌 可以开始了吗
→Nuance: 反讽催促说完，意图嫌人啰嗦
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
⚡ 只能说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 骂我
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 说话
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]