← Back to Expressions
Expression Profile · bi-ming-hai-zhong-yao
📌
比命还重要
bǐ mìng hái zhòng yào
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 难道...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 10:31
00:02
《南部档案》 · 10:31
00:02
《冬去春来》 · 26:56
📌 不要
→Nuance: 劝解看淡名声表达不同
Example: 《主角》 “不要为名声所累”
📌 有那么重要吗
→Nuance: 同义反问名声的重要性
Example: 《岁月有情时》 “名声有那么重要吗”
📌 重要吗
→Nuance: 同义反问名声的重要性
Example: 《岁月有情时》 “名声有那么重要吗”
📌 什么
→Nuance: 句式同义，核心意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “什么能比命重要啊”
📌 所累
→Nuance: 劝解看淡名声表达不同
Example: 《主角》 “不要为名声所累”
📌 要
→Nuance: 劝解看淡名声表达不同
Example: 《主角》 “不要为名声所累”
📌 要
→Nuance: 句式同义，核心意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “什么能比命重要啊”