鼻涕虫
bí tì chóngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你) ── Previous context
“today I'm going to teach a slug like you a good lesson.”
00:02
(中国到今天这个地步) ── Previous context
“because there are too many slugs like you. Too many.”
📌 厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么还
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么快
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 快
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 出气
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 咳得这么厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]