比我还要生气
bǐ wǒ hái yào shēng qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 看起来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 生气
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
⚡ 生气
→Contrast: 源句指对方更甚，此句指程度相同
⚡ 对吧
→Contrast: 源句指对方更甚，此句指程度相同
⚡ 我知道
→Contrast: 源句指对方更甚，此句指程度相同
⚡ 知道
→Contrast: 源句指对方更甚，此句指程度相同
⚡ 一样
→Contrast: 源句指对方更甚，此句指程度相同
⚡ 不太高兴
→Contrast: 极性反义对撞: [生气 ↔ 高兴]