← Back to Expressions
Expression Profile · bi-xu-liu-xia
📌
必须留下
bì xū liú xià
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 必须
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 46:31
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 39:50
📌 来
→Nuance: 同表因长辈留下意图表达不同
Example: 《乩身》 “既然老爷子要留下来 那我也不走”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《八千里路云和月》 “我们今天来必须完成任务”
📌 说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《纯真年代的爱情》 “你今天必须给我说清楚”
📌 吃个够
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《叵测》 “我今天必须吃个够”
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《纯真年代的爱情》 “你今天必须给我说清楚”
📌 交代
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《冬去春来》 “你今天必须交代清楚了”
📌 必须吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《叵测》 “我今天必须吃个够”
📌 留下来
→Nuance: 同表因长辈留下意图表达不同
Example: 《乩身》 “既然老爷子要留下来 那我也不走”