← Back to Expressions
Expression Profile · bian-ce
📌
鞭策
biān cè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 35:57
📌 真是
→Nuance: 夸赞赞叹的同义变体
Example: 《主角》 “你这表现得真是太好了 下了不少功夫吧”
📌 太好了
→Nuance: 夸赞赞叹的同义变体
Example: 《主角》 “你这表现得真是太好了 下了不少功夫吧”
📌 太好了
→Nuance: 表达极度赞叹意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “这也太好了”
📌 得
→Nuance: 夸赞赞叹的同义变体
Example: 《主角》 “你这表现得真是太好了 下了不少功夫吧”
📌 好了
→Nuance: 夸赞赞叹的同义变体
Example: 《主角》 “你这表现得真是太好了 下了不少功夫吧”
📌 好了
→Nuance: 表达极度赞叹意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “这也太好了”
📌 功夫
→Nuance: 夸赞赞叹的同义变体
Example: 《主角》 “你这表现得真是太好了 下了不少功夫吧”
📌 下了功夫
→Nuance: 夸赞赞叹的同义变体
Example: 《主角》 “你这表现得真是太好了 下了不少功夫吧”