遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 打碎
→Nuance: 同向近义词根配对: [全身 ↔ 遍体]
📌 就算
→Nuance: 让步假设变体，意向高度相近
📌 算是
→Nuance: 让步假设变体，意向高度相近
📌 伤害
→Nuance: 同向近义词根配对: [全身 ↔ 遍体]
📌 看你
→Nuance: 同向近义词根配对: [全身 ↔ 遍体]
📌 就算是
→Nuance: 让步假设变体，意向高度相近
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [全身 ↔ 遍体]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [全身 ↔ 遍体]
📌 新伤旧伤
→Nuance: 同向近义词根配对: [全身 ↔ 遍体]
📌 是
→Nuance: 让步假设变体，意向高度相近