别耽误事
bié dān wù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(我给忘了 隔壁村建勇 约好了下午 来看咱家房子) ── Previous context
“Go, go, go quickly. Don't delay things. You guys sit here.”
📌 赶紧
→Nuance: 催促早起行动，交际意图一致
📌 赶紧的
→Nuance: 催促早起行动，交际意图一致
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 不得
→Nuance: 催促早起行动，交际意图一致
📌 不得早起
→Nuance: 催促早起行动，交际意图一致
📌 得
→Nuance: 催促早起行动，交际意图一致
📌 早起
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 好生休息
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 半个小时
→Nuance: 催促早起行动，交际意图一致