早起
zǎo qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(谁啊 你还穷人 我怎么不穷了 你看 这这这) ── Previous context
“Getting up so early to work. Of course, I'm poor.”
00:03
(几点了 还让不让人睡了 吵死了 要往啥时候吵呢) ── Previous context
“So annoying. Can you shut up? We have to get up early tomorrow.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(娘子 快回吧天凉了) ── Previous context
“You don't need to get up early tomorrow. Get some good rest.”
00:03
(把祖父的早膳给我) ── Previous context
“Grandfather, look at you— you got up so early preparing all this for me”
00:03
(这弄啥 你靠墙睡啊) ── Previous context
“We have to get up early tomorrow. Aunt Hua will warm up your voice.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(但是你忽略了一个 最关键的问题) ── Previous context
“Everyone woke up early to play games with Mr. Ma.”
00:03
(图总 穗总 是这样的 我们腾达有规定) ── Previous context
“People do not start work this early. How about we set the meeting for eleven instead?”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [早晨 ↔ 早上]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖父 ↔ 爷爷]
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促明早早起的意图
📌 烦死了
→Nuance: 意图皆为嫌烦嫌对方多嘴
📌 赶紧的
→Nuance: 同为催促明早早起的意图
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖父 ↔ 爷爷]