别抖
bié dǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(来来来 一看就是你 不带个好头 来来) ── Previous context
“Don't shake. Easy now. Give me a few slices of fatty meat.”
00:02
(轻点 轻点 给我换一个 别催他 你换一个 别催) ── Previous context
“-Will this work? -Keep your hands steady! Try a thinner one.”
📌 怎么回事
→Nuance: 均表制止身体晃动，意图一致
📌 别动
→Nuance: 均表制止身体晃动，意图一致
📌 一会儿
→Nuance: 制止动作意图相近，别抖即别动
📌 别
→Nuance: 均表制止身体晃动，意图一致
📌 给你
→Nuance: 制止动作意图相近，别抖即别动
📌 怎么回
→Nuance: 均表制止身体晃动，意图一致
📌 痛快
→Nuance: 制止动作意图相近，别抖即别动
📌 快
→Nuance: 制止动作意图相近，别抖即别动
📌 给
→Nuance: 制止动作意图相近，别抖即别动
📌 扎了好几针
→Nuance: 均表制止身体晃动，意图一致