MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-na
📌

别拿

bié ná
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你最好别拿我儿子的事情骗我
00:02
你最好 别拿 我儿子的事情骗我

(他就躲出去了) ── Previous context

“You'd better not be lying to me about my son.”

《有罪之身》 · 25:59
View Clip →
以后别拿自己当卧底的事
00:02
以后 别拿 自己当卧底的事

(你说什么) ── Previous context

“Don't use your undercover work”

《钢铁森林》 · 24:57
View Clip →
你别拿这东西在这儿比画 吓人
00:02
你 别拿 这东西在这儿比画 吓人

(甩到你身上) ── Previous context

“Put that thing down.”

《爱情有烟火》 · 20:35
View Clip →
别拿邪神雕像当锤子
00:02
别拿 邪神雕像当锤子

(那我没锤子啊 大哥 说起这个) ── Previous context

“have used the Evil God statue as a hammer. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”

《南部档案》 · 43:16
View Clip →
别拿什么情不情谊的恶心我
00:02
别拿 什么情不情谊的恶心我

(一手交钱 一手交聘书) ── Previous context

“Don't disgust me with your talk of "feelings."”

《逐玉》 · 19:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这点不跟你一样吗 你别拿我跟她比
00:02
这点不跟你一样吗 你 别拿 我跟她比

(她也就热心肠) ── Previous context

“Isn't she just like you in that regard? Don't compare me to her.”

《危险关系》 · 30:35
View Clip →
那我都拿去 书我还有用 书别拿
00:02
那我都拿去 书我还有用 书 别拿

(这俩摆件也挺好看的 行 你要喜欢都拿去吧) ── Previous context

“Then I'll take them all. I still need those books. Don't take the books.”

《爱情没有神话》 · 30:54
View Clip →
你可别拿着书应付我啊
00:02
你可 别拿 着书应付我啊

(真的) ── Previous context

“Don't go through the motions by just holding the book.”

《以家人之名》 · 22:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你也别拿爷爷当挡箭牌了
00:02
你也 别拿 爷爷当挡箭牌了

(案子多 走不开呗) ── Previous context

“And stop using Grandpa as an excuse.”

《开庭》 · 41:30
View Clip →
我欠她的吗 你别拿这个来绑架我
00:02
我欠她的吗 你 别拿 这个来绑架我

(想见见孙子怎么了 你妈怎么了 你妈对我怎么样) ── Previous context

“I owe her nothing! Don't you dare try to guilt-trip me.”

《家事法庭》 · 09:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
魏山长真能干 你别拿我打趣了
00:03
魏山长真能干 你 别拿 我打趣了

(焕然一新啊) ── Previous context

“Headmaster Wei, you're so capable. Don't make fun of me.”

《莫离》 · 37:56
View Clip →
就别拿出来做文章了吧
00:03
就 别拿 出来做文章了吧

(斯人已逝 这孝女哭灵) ── Previous context

“on a lady's mourning for her father.”

《翘楚》 · 36:29
View Clip →