别那么拼
bié nà me pīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(都等着你回来呢 我知道 你出任务的时候量力而行) ── Previous context
“Don't push yourself so hard. Whether you catch the criminal or not”
📌 注意身体
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 折腾
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 犯人]
📌 拼了
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 别
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 天天
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 犯人]
📌 要
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 也要
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 太拼了
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 注意
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 别太拼了
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉