太拼了
tài pīn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(谢永儿为了端王 连盗窃这种事都干得出来) ── Previous context
“She's really going all out. You stepped on my foot.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 真是
→Nuance: 同义感叹对方十分拼命
📌 不小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 能不能
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 慢一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 太激动了
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 抓住
→Nuance: 同为劝人别太拼命，表达更委婉
📌 还真
→Nuance: 同义感叹对方十分拼命
📌 还真是
→Nuance: 同义感叹对方十分拼命
📌 够拼的
→Nuance: 同义感叹对方十分拼命