慢一点
màn yì diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(今年考不上 你明年一定能考上的 喝得挺好) ── Previous context
“Study hard, okay? Be careful on the way home.”
00:02
00:02
00:02
(都已经二十六岁了 还成天在那儿做梦呢) ── Previous context
“♫The setting sun hides the ray in the dark♫ Slow down! Slow down! Slow down!”
00:03
(哥 别送到楼下就走 跟人爸妈打声招呼啊 我知道) ── Previous context
“Take it slow on the way. It's dark. Ride carefully. We're heading out. All right.”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(所以最近的训练上 你要叮嘱他们多进行) ── Previous context
“on breaking through compact defense. Hold on, wait. Slow slower.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 迎客关照的核心意图一致
📌 行行行
→Nuance: 核心意图皆为安抚劝慰对方缓和
📌 放心
→Nuance: 均表达答应及叮嘱动作慢一点
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [激动 ↔ 冲动]
📌 放心吧
→Nuance: 均表达答应及叮嘱动作慢一点
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [激动 ↔ 冲动]
📌 注意安全
→Nuance: 嘱咐路上安全,可同义替换