MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-yi-dian
📌

慢一点

màn yì diǎn
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
慢一点 让你再慢一点
00:02
慢一点 让你再 慢一点

(净说废话) ── Previous context

“Slower. I told you to be slower.”

《佳偶天成》 · 20:05
View Clip →
好好读书啊 你们路上慢一点啊
00:02
好好读书啊 你们路上 慢一点 啊

(今年考不上 你明年一定能考上的 喝得挺好) ── Previous context

“Study hard, okay? Be careful on the way home.”

《你好1983》 · 05:35
View Clip →
好好好 慢一点 慢一点啊
00:02
好好好 慢一点 慢一点 啊

(好好干啊 安全第一 一定要稳 小心汤汁啊) ── Previous context

“Okay. Be careful. Ride slowly.”

《你好1983》 · 28:52
View Clip →
你的脚刚刚好 走路慢一点
00:02
你的脚刚刚好 走路 慢一点

(怎么来了) ── Previous context

“Your foot is just getting better. Walk slower.”

《良陈美锦》 · 20:59
View Clip →
♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点慢一点 慢一点
00:02
♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点 慢一点 慢一点

(都已经二十六岁了 还成天在那儿做梦呢) ── Previous context

“♫The setting sun hides the ray in the dark♫ Slow down! Slow down! Slow down!”

《以家人之名》 · 30:53
View Clip →
路上慢一点 天黑了骑慢点 那我们走了 好好好
00:03
路上 慢一点 天黑了骑慢点 那我们走了 好好好

(哥 别送到楼下就走 跟人爸妈打声招呼啊 我知道) ── Previous context

“Take it slow on the way. It's dark. Ride carefully. We're heading out. All right.”

《纯真年代的爱情》 · 14:14
View Clip →
老 老解注意安全 你搞慢一点啊
00:03
老 老解注意安全 你搞 慢一点 啊

(激 激动) ── Previous context

“X-Xie, be careful. Slow down!”

《小城大事》 · 27:10
View Clip →
慢一点 匀速地倒
00:02
慢一点 匀速地倒

(倒进去) ── Previous context

“slowly, at a steady pace.”

《莫离》 · 37:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我们习惯了走慢一点
00:02
我们习惯了走 慢一点

(可能吧) ── Previous context

“we're used to walking slowly.”

《生命树》 · 03:12
View Clip →
不小心太激动了 慢一点
00:02
不小心太激动了 慢一点

(刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫) ── Previous context

“I accidentally got too excited. Slow down.”

《灿如繁星》 · 26:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你爸这可能要慢一点
00:02
你爸这可能要 慢一点

(学校已经通知我走流程了) ── Previous context

“Your dad's work might take longer,”

《纯真年代的爱情》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
攻破密集防守 等等等等等 你说慢一点
00:03
攻破密集防守 等等等等等 你说 慢一点

(所以最近的训练上 你要叮嘱他们多进行) ── Previous context

“on breaking through compact defense. Hold on, wait. Slow slower.”

《灿如繁星》 · 21:54
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
大家可以稍微慢一点
00:02
大家可以稍微 慢一点

(大家跟好了) ── Previous context

“You can slow down a little.”

《黑夜告白》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
慢一点啊 你小点声 大家在睡觉
00:02
慢一点 啊 你小点声 大家在睡觉

(滨海一路) ── Previous context

“Take it slow. Voice down. Everyone's sleeping.”

《小城大事》 · 09:08
View Clip →