MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-si
📌

别死

bié sǐ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
胥尧 别死
00:02
胥尧 别死

(我们的计划不是这样的) ── Previous context

“Xu Yao! Don't die.”

《成何体统》 · 00:24
View Clip →
也配犯我大楚疆土? - 别死了 - 你也是
00:03
也配犯我大楚疆土? - 别死 了 - 你也是

(朔漠宵小) ── Previous context

“those northern foes invade our land! - Don't die. - You either.”

《翘楚》 · 14:13
View Clip →
你可别死在这儿
00:02
你可 别死 在这儿

(我怎么一来就摊上这么大的事) ── Previous context

“Don't die here!”

《逐玉》 · 36:59
View Clip →
夫人 您千万别死啊
00:02
夫人 您千万 别死 啊

(她被老爷关在柴房活活被饿死了) ── Previous context

“My Lady, please don't die.”

《逐玉》 · 17:21
View Clip →
滚远点 别死我家门口
00:02
滚远点 别死 我家门口

(名字叫阿成) ── Previous context

“Get lost! Don't die in front of my door.”

《狂飙》 · 10:19
View Clip →