MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-xia-wo
📌

别吓我

bié xià wǒ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
你别吓我 老鬼头
00:03
你 别吓我 老鬼头

(你别睡) ── Previous context

“Don't scare me. Old man?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:58
View Clip →
我求你 你可别吓我
00:02
我求你 你可 别吓我

(阿爹 你醒醒) ── Previous context

“I beg you. Don't scare me.”

《白日提灯​》 · 18:38
View Clip →
阿娘 阿娘你怎么了 你别吓我 阿娘
00:03
阿娘 阿娘你怎么了 你 别吓我 阿娘

(阿娘) ── Previous context

“Mom? Mom? Mom, what's wrong? Don't scare me, Mom.”

《莫离》 · 41:23
View Clip →
你别吓我 别出声
00:02
你 别吓我 别出声

(小冉哥) ── Previous context

“Ran, you're scaring me. Keep quiet.”

《黑夜告白》 · 11:52
View Clip →
师父 你别吓我 师父 林镇长
00:02
师父 你 别吓我 师父 林镇长

(师父) ── Previous context

“Master, don't scare me! - Master! - Mr. Lin!”

《小城大事》 · 22:35
View Clip →
妄言 你别吓我
00:02
妄言 你 别吓我

(用你的死 来击碎他的心神吧) ── Previous context

“Wangyan, hang in there.”

《月鳞绮纪》 · 10:00
View Clip →
您别吓我呀
00:02
您 别吓我 呀

(你) ── Previous context

“Don't scare me like that.”

《长河落日》 · 07:27
View Clip →
小冉哥 你别吓我
00:02
小冉哥 你 别吓我

(你抛尸去了吧?) ── Previous context

“Ran, don't scare me.”

《黑夜告白》 · 25:52
View Clip →
亦非 你 你别吓我呀
00:02
亦非 你 你 别吓我 呀

(你难道不知道那份合同 是动了手脚的吗) ── Previous context

“Yifei, don't... don't scare me.”

《爱情有烟火》 · 24:55
View Clip →
爷爷 你别吓我 快 爷爷
00:03
爷爷 你 别吓我 快 爷爷

(大夫 快请大夫 快) ── Previous context

“Grandfather, don't scare me. Hurry! Grandfather!”

《家业》 · 24:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
到底怎么了 你别吓我
00:02
到底怎么了 你 别吓我

(是不是发生什么事情了) ── Previous context

“What happened? Don't scare me!”

《家业》 · 07:19
View Clip →
你别吓我
00:02
你 别吓我

(我哪也不去) ── Previous context

“Don't frighten me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你别吓我
00:02
你 别吓我

(一直吐到生呢) ── Previous context

“Come on, don't scare me.”

《开庭》 · 28:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
祖宗 你别吓我
00:02
祖宗 你 别吓我

(是真的) ── Previous context

“Oh, dear. Don't scare me.”

《翘楚》 · 42:39
View Clip →