← Back to Expressions
Expression Profile · bie-xia-xiang
📌
别瞎想
bié xiā xiǎng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...行不行
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 31:31
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 18:19
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《小城大事》 “咱们可以先干起来了吧 开酒 开酒啦”
📌 来
→Nuance: 动作意图一致但口吻更温和
Example: 《逐玉》 “你先起来再说话”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《朝雪录》 “论起来 本就该有咱们的一份”
📌 起来
→Nuance: 动作意图一致但口吻更温和
Example: 《逐玉》 “你先起来再说话”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《小城大事》 “咱们可以先干起来了吧 开酒 开酒啦”
📌 能不能
→Nuance: 劝止对方胡思乱想
Example: 《开庭》 “你能不能不要瞎想”
📌 能不能不要
→Nuance: 劝止对方胡思乱想
Example: 《开庭》 “你能不能不要瞎想”
📌 不要
→Nuance: 劝止对方胡思乱想
Example: 《开庭》 “你能不能不要瞎想”