MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-xian-wo-luo-suo
📌

别嫌我啰唆

bié xián wǒ luō suō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
别嫌我啰唆 我跟你说呀
00:03
别嫌我啰唆 我跟你说呀

(自求多福吧) ── Previous context

“Don't be annoyed by my nagging. Listen.”

《翘楚》 · 27:56
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 说一下

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 有个事

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 想跟你说

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 啰唆

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 嫑

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 嫌我啰唆

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 跟你说一下

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 想

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”

📌 想跟你说一下

→

Nuance: 交际意图完全相同可直接互换

Example: 《主角》 “我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊”