别小气
bié xiǎo qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(去年还咬伤了西市胡商的胳膊 您小心别受伤啊) ── Previous context
“Tomorrow's the polo match. I need a fine steed. Don't be stingy.”
00:03
(多添副碗筷呗) ── Previous context
“Don't be stingy. You are the Emperor now. What's one more set of tableware?”
📌 好不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 还真
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 估计
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 真不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 还真不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]