别影响我们吃饭
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不吃 赶紧给我滚蛋 就是 不吃赶紧走) ── Previous context
“Don't bother us! Why bother her? Exactly.”
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 影响
→Nuance: 劝阻打扰继续吃饭意图一致
📌 不喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 祸祸
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 同一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 别影响心情
→Nuance: 劝阻打扰继续吃饭意图一致