MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zai-xie-xin-le
📌

别再写信了

bié zài xiě xìn le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
以后你们也别再写信了 她收不到 再打电话
00:03
以后你们也 别再写信了 她收不到 再打电话

(这些我无可奉告) ── Previous context

“Don't write any more letters. She's not here. If you call me again,”

《我的山与海》 · 16:01
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《爱情没有神话》 “但她写得没有我好 后来就不写了”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《爱情没有神话》 “但她写得没有我好 后来就不写了”

📌 明明

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”

📌 勾引

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《爱情没有神话》 “但她写得没有我好 后来就不写了”

📌 写信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”

📌 装无辜

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”

📌 无辜

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《危险关系》 “明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜”