装无辜
zhuāng wú gūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(它对这一刻再好不过了) ── Previous context
“She obviously wrote to seduce him first, and now she's pretending to be innocent.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你看 这小金扣 还有这小西装) ── Previous context
“Especially that innocent, pitiful act. So annoyingly pathetic. I'll smack you.”
📌 看起来
→Nuance: 指责主动勾引意图高度一致
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📌 来
→Nuance: 指责主动勾引意图高度一致
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📌 起来
→Nuance: 指责主动勾引意图高度一致
📌 要复仇
→Nuance: 均为嘲讽对方在假装特定面目
📌 可真
→Nuance: 同为讽刺对方假装无辜