MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zuo-le
📌

别做了

bié zuò le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那我告诉您我不喜欢吃 您以后别做了
00:02
那我告诉您我不喜欢吃 您以后 别做了

(我告诉您 如果您是因为我喜欢吃才做) ── Previous context

“then I don't like them. Don't make them.”

《夜色正浓》 · 23:15
View Clip →

📌 没有啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”

📌 乱七八糟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《灿如繁星》 “去去去我不爱吃那些乱七八糟的”

📌 去去去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《灿如繁星》 “去去去我不爱吃那些乱七八糟的”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”

📌 不爱吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《灿如繁星》 “去去去我不爱吃那些乱七八糟的”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”

📌 给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”

📌 乱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《灿如繁星》 “去去去我不爱吃那些乱七八糟的”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊”