MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-de-yin-man
📌

不得隐瞒

bù dé yǐn mán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
如实说 不得有半点隐瞒
00:02
如实说 不得有半点隐瞒

(太后在白日可有呕吐) ── Previous context

“Tell the truth. Do not hide anything.”

《朝雪录》 · 04:51
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《小城大事》 “你说不说实话 说 说不说 说不说”

📌 有问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不说清楚就收人过所 一定有问题”

📌 说实话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《小城大事》 “你说不说实话 说 说不说 说不说”

📌 说清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不说清楚就收人过所 一定有问题”

📌 一定有问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不说清楚就收人过所 一定有问题”

📌 说不说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《小城大事》 “你说不说实话 说 说不说 说不说”

📌 说清

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不说清楚就收人过所 一定有问题”

📌 实话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《小城大事》 “你说不说实话 说 说不说 说不说”

📌 一定有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不说清楚就收人过所 一定有问题”

📌 不说清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [隐瞒 ↔ 不说]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不说清楚就收人过所 一定有问题”