MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ding-you
📌

一定有

yí dìng yǒu
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
这么想来 这个地方 一定有问题
00:03
这么想来 这个地方 一定有 问题

(大费周章地在这里装神弄鬼 就是不想让人靠近这里) ── Previous context

“In that case, there must be something wrong with this place.”

《云秀行》 · 27:20
View Clip →
他一定有其他的目的
00:02
他 一定有 其他的目的

(他轻易不会做的) ── Previous context

“He must have another motive.”

《叵测》 · 14:29
View Clip →
推我干什么 一定有的 仔细找找
00:02
推我干什么 一定有 的 仔细找找

(你找什么 你又不识字) ── Previous context

“Why are you pushing me? There must be something. Look carefully.”

《生命树》 · 12:30
View Clip →
你一定有办法的 潇然 潇然 省省吧
00:03
你 一定有 办法的 潇然 潇然 省省吧

(然后我们可以一起还能吃牛排 还能喝红酒是不是) ── Previous context

“- You must have a way. - Xiaoran. Xiaoran, save it.”

《隐身的名字》 · 40:23
View Clip →
李晓雅跟程恳之间 一定有利益关系
00:03
李晓雅跟程恳之间 一定有 利益关系

(晓雅是不可能拿自己的钱 给程小东的亲戚用的) ── Previous context

“There has to be some kind of vested interest between her and Cheng Ken.”

《除恶》 · 09:34
View Clip →
陈立璇外面一定有人
00:02
陈立璇外面 一定有 人

(我跟你打赌) ── Previous context

“there's someone else.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
想必她一定有什么过人之处
00:02
想必她 一定有 什么过人之处

(和叶律师的极力推荐) ── Previous context

“she must have something exceptional.”

《开庭》 · 40:32
View Clip →
唐部长 你不知道 这个夏晓兰 她一定有问题
00:02
唐部长 你不知道 这个夏晓兰 她 一定有 问题

(这首届英语比赛 就要办成最后一届了吧) ── Previous context

“Minister Tang, you don't know, this Xia Xiaolan, there's definitely something wrong with her—”

《你好1983》 · 13:20
View Clip →
你兼职代驾的背后 一定有一个大计划
00:03
你兼职代驾的背后 一定有 一个大计划

(公司的人觉得) ── Previous context

“think you are planning something big by working as a designated driver.”

《年少有为》 · 03:59
View Clip →
一定有地方能进去
00:02
一定有 地方能进去

(百密一疏) ── Previous context

“There must be a way in.”

《低智商犯罪》 · 30:59
View Clip →
一定有办法的 干活去
00:02
一定有 办法的 干活去

(黄哥说得是 回头是岸也不能这么下去了 事在人为) ── Previous context

“There must be a way. Let's get to work.”

《年少有为》 · 05:22
View Clip →
看来你们一定有很多故事啊
00:02
看来你们 一定有 很多故事啊

(我们能要求打码吗) ── Previous context

“Looks like you two have quite a story.”

《玫瑰丛生》 · 25:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
不说清楚就收人过所 一定有问题
00:03
不说清楚就收人过所 一定有 问题

(为什么要把人的过所收走? 哪那么多废话呀?) ── Previous context

“You're taking our passes without explanation? Something's off!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:37
View Clip →
你一定有无法言明的苦楚
00:02
你 一定有 无法言明的苦楚

(但我知道) ── Previous context

“you must've had reasons you couldn't speak of.”

《月鳞绮纪》 · 29:30
View Clip →
若被挪用 一定有破绽
00:02
若被挪用 一定有 破绽

(有一样东西 数量和用量都有严格记载) ── Previous context

“Any misappropriation of it will leave a trace.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
董越这么远过来 你们一定有重要的事要聊
00:02
董越这么远过来 你们 一定有 重要的事要聊

(谢谢) ── Previous context

“Dong Yue came all the way. You must have a serious talk.”

《夜色正浓》 · 26:51
View Clip →
但感情的事儿我一定有谱
00:02
但感情的事儿我 一定有 谱

(工作的事儿我不敢打包票) ── Previous context

“but when it comes to us, I'm certain.”

《纯真年代的爱情》 · 41:47
View Clip →
这段恋爱不一定有结果
00:02
这段恋爱不 一定有 结果

(我知道) ── Previous context

“I know this relationship might not end well.”

《夜色正浓》 · 24:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
知根知底的 人家也不一定有这个意思啊
00:03
知根知底的 人家也不 一定有 这个意思啊

(得要深入接触 知根知底才行) ── Previous context

“Though we know each other well, he might not even be interested.”

《风过留痕》 · 17:55
View Clip →
我就说这娃一定有出息呢
00:02
我就说这娃 一定有 出息呢

(省秦要排《游西湖》嘛) ── Previous context

“I knew that kid would go far.”

《主角》 · 10:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这里面一定有误会
00:02
这里面 一定有 误会

(我想您一定是搞错了) ── Previous context

“There must be a misunderstanding.”

《长河落日》 · 06:53
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
小点声 一定有两下
00:02
小点声 一定有 两下

(老丁头烤鸡架) ── Previous context

“-Lower your voice. -You've got real skills.”

《岁月有情时》 · 31:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
凌爸 你赶紧调下监控 那男的一定有问题
00:02
凌爸 你赶紧调下监控 那男的 一定有 问题

(一个小时是吧 对 一个小时) ── Previous context

“Mr. Ling, check the surveillance video. The man is suspicious.”

《以家人之名》 · 37:49
View Clip →