不跟爸说
bù gēn bà shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(那叫焦虑症 心病) ── Previous context
“If there's something on your mind, you have to tell me.”
00:02
📌 能不能
→Nuance: 同为商量是否告知父亲
📌 跟爸爸说说
→Nuance: 同为商量是否告知父亲
📌 什么事
→Nuance: 叮嘱有事告诉自己意图一致
📌 我说
→Nuance: 叮嘱有事告诉自己意图一致
📌 骗我
→Nuance: 叮嘱有事告诉自己意图一致
📌 有什么事
→Nuance: 叮嘱有事告诉自己意图一致