MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hao-hao-xue-xi
📌

不好好学习

bù hǎo hào xué xí
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
谁让你出去打工不好好学习的
00:02
谁让你出去打工 不好好学习 的

(再说) ── Previous context

“Besides, you should study properly instead of having part-time jobs.”

《隐身的名字》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
00:03
他们以前 不好好学习 现在突然就发愤图强了吗

(小林老师 我需要了解一下情况) ── Previous context

“They never studied hard before, and they're suddenly working hard now?”

《灿如繁星》 · 11:19
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 读书]

Example: 《灿如繁星》 “你是不是不打算好好读书 准备去工地搬砖吗”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 读书]

Example: 《灿如繁星》 “你是不是不打算好好读书 准备去工地搬砖吗”

📌 上学

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

Example: 《低智商犯罪》 “我没出息不是上学的料”

📌 好好读书

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 读书]

Example: 《灿如繁星》 “你是不是不打算好好读书 准备去工地搬砖吗”

📌 出息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

Example: 《低智商犯罪》 “我没出息不是上学的料”

📌 不打算

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 读书]

Example: 《灿如繁星》 “你是不是不打算好好读书 准备去工地搬砖吗”

📌 没出息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

Example: 《低智商犯罪》 “我没出息不是上学的料”

📌 打算

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 读书]

Example: 《灿如繁星》 “你是不是不打算好好读书 准备去工地搬砖吗”

📌 搬砖

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 读书]

Example: 《灿如繁星》 “你是不是不打算好好读书 准备去工地搬砖吗”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

Example: 《低智商犯罪》 “我没出息不是上学的料”