MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hao-luan-diu
📌

不好乱丢

bù hǎo luàn diū
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
花生壳不好乱丢的呀 这味道
00:02
花生壳 不好乱丢 的呀 这味道

(老解 老解 来来 来一个 来一个) ── Previous context

“Don't just litter peanut shells. This smell”

《小城大事》 · 38:01
View Clip →

📌 吃瓜

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 你吃

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 对吧

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 不要

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 有点像

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 给我

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 要

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 瓜子

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 瓜

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”

📌 不要乱丢

→

Nuance: 同为劝阻乱丢壳屑的交际意图

Example: 《小城大事》 “你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们”